Los drivers para la conexión a bases de datos SQL Server de PowerBuilder, se encuentran en la libreria: PBOLExxx.dll, donde xxx es la versión de PB, por ejemplo 11.0 es 110, 11.5 es 115.
Por otro lado se debe verificar si en el path del sistema, esta registrada la ruta de las dll de powerbuilder: C:\Program Files (x86)\Sybase\Shared\PowerBuilder o C:\Program Files\Sybase\Shared\PowerBuilder. Para ello, abrimos una consola de comandos de DOS y ejecutamos path, si no esta registrada, lo mejor es des-instalar las librerías existentes, reiniciar, volver a instalar, y de nuevo reiniciar.